Specialistoversættelse og -ekspertise
Vores ekspertise som oversættere og kommunikationskonsulenter er baseret på vores erfaring inden for interkulturel kommunikation. En tekst skrevet, oversat, revideret eller korrigeret af os vil fremstå som et professionelt dokument præget af en høj grad af interkulturel, kommunikativ kompetence.
Dansk/engelsk oversættelse - Dansk/engelsk eller engelsk/dansk oversættelse, samt korrekturlæsning af alle slags tekster tilbydes, korte såvel som lange. Stor erfaring med akademiske tekster, artikler m.v. Læs mere »
Vores ekspertise dækker følgende områder:
| Teknik Industri og maskiner Instruktionsmanualer |
Journalistik Artikler, pressemeddelelser Kritik & bedømmelse |
| Jura Diverse juridiske dokumenter & kontrakter |
Akademiske emner Videnskabelige foredrag |
| Marketing & Annoncering Brochurer & præsentation Produktkataloger Websiteoversættelse |
Medicin Medicinske dokumenter Medicinalvarer |
| Informationsteknologi Softwarelokalisering Websiteoversættelse |
Økonomi Virksomhedsrapporter (årlige, periodiske) Forsikring & bankverden |
| Turisme Brochurer & kataloger |
Kunst & Litteratur Bøger Udstillinger |
Vores praktiske og teoretiske viden kombineret med internationale arbejdserfaringer giver os en bred spændvidde inden for interkulturelle kommunikationsfærdigheder. Vi garanterer således, at en tekst fra vort bureau er idiomatisk korrekt, grammatisk fejlfri og skrevet i et overbevisende sprog, som henvender sig til sin læsermålgruppe på en effektiv måde.
