Professionel redigering tilbydes til akademikere

Danish-english.com er et team af sprogmedarbejdere med engelsk baggrund og kvalifikationer på PhD niveau. Vi er specialister i oversættelse og korrekturlæsning for akademikere i Danmark, som ønsker at publicere deres manuskripter i førende engelsksprogede tidsskrifter. Generelt gælder det for den enkelte sprogmedarbejder i vort team, at vedkommende:

• har engelsk som modersmål og kvalifikationer på PhD niveau;
• har indgående viden om konventionerne for forskning og formidling inden for sit respektive område;
• har underskrevet en bindende aftale om tavshedspligt, så dit upublicerede materiale er i sikre hænder; og
• er ekspert inden for mindst ét af vore mange specialeområder.

Hvorfor samarbejde med os?

• Den ekspertservice, der ydes af Danish-english.com, giver dig mulighed for at koncentrere dig om din forskning, ikke dine sproglige kundskaber.

Vore sprogmedarbejdere påtadsager sig:

• korrekturlæsning med fokus på stavning, grammatik og tegnsætning
• at rette problemer i tempus og verbalbøjninger
• at eliminere uhensigtsmæssigt sprog og dårligt ordvalg
• at give dit dokument en professionel ordlyd

Vore sprogarbejdere påtager sig ikke:

• redaktionelt arbejde vedrørende det forskningsmæssige indhold - det arbejde udføres af tidsskriftets interne medarbejdere
• redigering af dokumentets formatering